³¢´I«°¡Ð­·ùرK½X

­·ùرK½X


­·ùرK½X
(Citibank¼s§i¥DÃDºq)

±I¹æ·|­á ±¡·|µh ´d³ß©¹¨Æ¶¡Â_¬¡§Ú¤ß¤¤
¤H¼é¤º¶^¸I ¬Û¥æ¤£¬Û«H ¥O§Ú·¥´÷±æ¨£¨ì±m­i

¤´²`«H ©¯¦³§A ±¡½Ë©ñ°e ©bªi·³¤ë»â²¤¼ö·x¬K­·
±q¨Ó¥¼ÅÜ­á ¹ï§Úªº¥]®e ¥O¤\«K¦³¤O¦A½Ä ¸Ñ§Ú¤ßùØ­W°J

¸¨¹æ®É¼°¤ÍªºÁn­µ©ÜµÛ­· ¦p¬K«B¤U­°µ¹§Ú¼¾¼¢¨Ï§Ú³Ì°Ê®e
©]ÀR®É§x´o¬Ý¬P¬P¬ï©]ªÅ ¦pµ¹§ÚÅ@°eª¾¤vªº©ê¾Ö »·¥çÄÆ°e
¸ô¤W¦³§A ©¯°ß¦³§A §Y¨Ï°¸¹J§x´b¥çÅÜ»´ÃP ±¡Ãh¥¼·|ÅÜ
Áa¨Ï¤£¬Û¨£ ¦ý¿K¼ö¼¢°Ý¥O§Ú±q®e

°ªºq³o¤@¦± §Ï©»¦ü¤@«Ê«H ¥H·R¬°°O ­É§U±ß­·
¦ýÄ@¯u¤Í·R¦b¥þ²y¨Óµo°Ê ¯à§ä¨ì¬O§Aª¾¤v¤@­Ó¤@¥@¤]»{¦P
´N¦b¤£»·³B§Ú¬Ý¨£¤F¬PªÅ ¦p­·ùرK½X½X±N¤ßÁn±µ³q ¨â¦a¿é°e

¡@

¤W¤@­¶


ÅåÅÜ
(¹q¼v¡u­·¶³¡v¥DÃD¦±)

©â¤MÂ_¤ôÁÙ¬y ¦¿¤ô²M¬~¤£¥h¤ß¤¤´d¼~ ¤dµ²¦Êµ·µh«ë ¤ß§¢¤¤³r¯d
¤@¥Í¤£À´¤ºª¹ ¨C­Ó²´²¶²q¤£³z ¤H¹³¶³¿º¹C¿º¨Ó¦b¤Ñ Ãø®©³z

«äºü¶ÃµL¤H¯à©ú¾é§Ú¼~ ¯à±»»\¤ß¸ÌÆ{µ²±o¨­Ãä³oªø³T
³T¤¤¬O·x·x¼ö·x¹Lªº¤ß ¦]©p°Ê±¡ ¤HÀq»{ ©`¦ó±¡¤H¥h«á ±q¤µ¿W«µ

·í¤Ñ¸ò­·¦X«µ §Ú¹ï»Ú¹J¤£¶A©G ¤H¹³¶³¿º¹C¿º¨Ó¦b¤Ñ ¦pª±°¸
«C¾v¶Ã µS¦p¤HµL§Î§x¼~ Ãø±»»\¤ß¸ÌÆ{µ²·í¤ß¤¤¦³«ë¤³
¤H¥Í¸ô¦³©p¥O§Ú¦³ÀÆ¥ú ¬~¥hµ´±¡ µLµ´±æ ¬°½Ö¬y¤U²´²\ ±¡²`·¥«p

¡@

¤W¤@­¶


ÅÊ·RºA«×1998

±¡¤H®É¨Ó®É¤S¥h¨C±ß¤Wºt ¼öÅʪº¥D¨¤¤Ñ¤Ñ¥iÂà´«
(²{¤µªºÅÊ·R¤Ñ¤Ñ§ïºA«×) ¤HÀH¶ÇÀH®É©^¤W¦³´X¦h¯u¬ÛÅÊ
¥ç¯u¥ç°²¥ç·ö¥çÄA±Ð«äºü¶Ã ¤HºD©Ê¥u»¡¤µ¤Ñ¥^¥^¤FÂ_
¦Û´Û¦Û¼¦¦Û«èÁÙ¦Û«H¬O¦³½t

¦p¤µªºÅÊ·R ·¥Ãø·¥Ãø¹wºâ ÀH«KªºÅÊ·R¬O°¸µM µL¤ßªºÅÊ·R
¥¼¯à¥¼¯à¼ö·x³o¦~ÀY ³ßÅwµ½ÅÜ!

µL®ÚªºÅÊ·R ·¥Ãø·¥ÃøÁקK ¦p­·¨FÄÆ´ù¦b²´«e ¦p¤µ¤ÑÅÊ·R
­Y¯à¼ö¸Û©^Äm¦³±¡¤H ©Î³\¹J¨£

¡@

¤W¤@­¶


¥i·R

½Ö¤H¥O§Ú¤ß¸õ °g¥¢©ó¯}¾å ½Ö¤H¥O§Ú¶Ë¤F ·Rº¥Ä±¯Ê¤Ö

¤´·RµÛ©p ¤´±¾©À©p ½Ö¤Hª¾¦p¦ó­«­n ±¡²`ªº§Ú ¤´·Q¦A³{
±¡©M·R¤´¥¼§é¤Ô

¥¼¯à´À¥N¥¼¯à´À´«ªºÅʤH §A¬O¥i·R§A¬O¥i¥H¥O§Ú¶É¤ß
¯u¤ßªº·R¥u¥iµ¹¤@¤H ·R¥I¥X¤F¨Sªk¦¬¦^¬O§Ú¯u
Áa¨Ï¶É¥X¤@¥Í¥hµ¥ §ÚÄ@À³¤¹

µL½tµL¬G¥¢¯º ­ì¦]¤£·|¤Ö ­ì¨Ó¬°·R¶Ë¤F ·R¨S¦³°h¿N

¤´·RµÛ©p ¤´±¾©À©p ¤HÂ÷¶}¤~©ú¥Õ·R ­YªG¤Ñ·N ÁÙ¥i¦A¨Ó
±¡½t¬ß±q¨Ó¥¼ÅÜ§ï °Ê¤H»¡¸Ü°Ê¤H¬G¨Æ½Ð¦A¨Ó
¨C¬q¯u¼°¨C¬q§Æ¾¬¬°©p±i¶} ­Y¯à¦A¹J¥i¨£ªº±N¨Ó
Ä~Äò¬Û·R¤S¦A·öÄñ§O©ñ¶} ³o¥÷«H©À¤£¥i¥H§ï ©p¬O¥i·R

¡@

¤W¤@­¶


¤ß¤W¦³¤H

¦³±¡¤H ·ö¤ßªº·R¤H °¾°¾©t³æ¥b¥Í ¦³±¡¤H ©¾¤ßªº·R¤H
°¾°¾¤@¥Í§x­W ¤ß¤W¤H ¤ß¤¤Á`¦³¤H ©ö©ó±o¨ì©p¤ß ¤ß¤W¤H
¤ß¤¤Á`¦³¤H ¥~ªí¬Û·í¦XŨ

©Ù²\²ª ³oÁ}¨¯³d¥ô ¥i§_¥æ©ó§Ú¨­ ©p·R§O¤H §Ú¤£´±¹L°Ý
§Y¨Ï¶Ë¤ß§Ý¾_ ¤ß¤W¤H °²¨Ï·í¦³¤H ©Î³\¯u¶Ë©p¤ß §Ú«e¨Ó
®i¶}¤ß¯Í»H ¥Î¤ß¯u¤ßÅ@½®

¤£¥²¹L°Ý ¤£»Ý¹L°Ý ·ö¤ß¥i¦³¤½¤¹ ±¡¬OÃø¦Û¸T ·R®ü½Ö¨S¯B¨I
¤ß¤¤¦³©¯ ¤ß¤¤¦³¾Ñ ¤ß¥u¦]©p¿³¾Ä ±¡Ãø¸T »¡¤£¨ìªº§l¤Þ

Oh Ye Ah Oh Oh Ye Ah Oh Oh Ye Ah Oh Oh ¡K
±¡¬OÃø¦Û¸T ·R®ü½Ö¨S¯B¨I
Oh Ye Ah Oh Oh Ye Ah Oh Oh Ye Ah Oh Oh ¡K
±¡Ãø¸T ¦³¤@­Ó¤ß¤W¤H

¡@

¤W¤@­¶


¦pªG©p»{¯u¹L
(¹q¼v¡u­·¶³¡v´¡¦±)

²`©]Â÷¶}Ãö¤F¿O ¤ß¨Æ¦p¸ú¶i¶³¼h
¤ß¬O±q¤ß·RµÛ©p ¬O±q¤ß¥h·R

¬Ý ¤µ©]Â÷¶}ªº¨M¤ß ¤µ«á±q¤£·R§O¤H
¤ß°Ý:¡u½Ö¥i´À¥N©p ¤S½Ö¥i´À¥N§Ú¡v
·R©pªºÆF»î

³u¥hªºÄñºø©¹¨Æºò¶KµÛ§Ú ¯d§C¯ºÁn
¤õ¯ë¨`¼ö§Ú ·R¦³ÂI¶Ì
¦ý§Ú¥Ì¤ß¥X¿ù ¦pªG©p»{¯u¹L

¦b¬Q¤Ñ±¡°g·N¶Ã«ç·|¬O§Ú ©úª¾µh­W
«ç»ò·|¥Ç¿ù ¸I¨ì¤§®É
¥O§Ú³o¼Ë§Ñ§Ú ¤~ª¾§Ú»{¯u¹L

¡@

¤W¤@­¶


¤£´±¬Û«H·R

©]ÁñÀR¬ðµM´e¨ì­ú¤F ·Q¥hÄÀ©ñ­±«e³\¦h§xÂZ
§OÂ÷«á·¥Ãø´ç¹L¤À¬í ±»¹¢¤£¤F

³oÀþ¶¡©ú©ú¬°·R­ú¤F ¶Ë¨ì²`³B¦ÛµM¤£·Q´¦¾å
ºÉ¥þ¤O¬°½Ö¬¡¥h
§ä¨ì¥Ø¼Ð µL¤H©ú¾é¬°·R¶Ë¤F
±I¹æ©]ùØ ¿O¤õ·t¯º
½Ö´­¨¥¦P¦æª½¦Ü¥@¬É°Ê·n

¶Ë¤ß¤@¦¸¤w·¥µh­W¤£´±¬Û«H·R
¶Ë¤ß¤@¦¸¤w·¥¹ý©³¤ß¦º¤£¦Aµh«s
¶Ë¤ß¤@¦¸¤w·¥­«¶Ë¤£´±¬Û«H·R
¶Ë¤ß¨Ï§Ú¹½­Â ¦A¬Û·R

¤£´±¬Û«H¥@¤W©|¦³¤£¦ºªº¼°·R
¤£´±¬Û«H¥@¤W©|¦³²`²`¤@¤ù·R®ü
¤£´±¬Û«H¥@¤W¯d§C¤£¦´ªº°O¸ü
¥uª¾¬Û·R¹L«áÅÜ·P´n

¡@

¤W¤@­¶


¬f©Ô¹Ï¤§ÅÊ

©]ÀR¨S©ú¿O¥i¥H´ç¹L ¤H±I¹æ¦ý¨S·T«ä¥i¥H°ÛÂöºq
¤H¬¡µÛ¬O¬°©ú¤Ñ¬Û·í§Ö¼Ö ¥þ¿à¦³©p¥s§Ú¥Rº¡«H¤ß ¥h¹L

®öº©¬OÃøÃö¤@°_´ç¹L ¤H©¯¹B´N¬O¦P¤ß¸Ñ¨M¨ºµh·¡
±¡¸Ü¬O­ì°Ê¤O¹³¤@­ººq ¯à¿U«G§Ú³o¥Í¨C¬q¸g¹L

­Y¤é«áÂ÷§O¦³¤Ñ¥i¥H¦A¥Í¤@¦¸ µ¥©p¨ÌµM¬O§Ú
¦b¤é«á­Y³o¥Í¥i¦³¤U¦¸ ºò°O³o¬q¥¼¤Fªººq

´Á±æ¤@¥Íùدu¤ß¬Û·R¥u±o¤@­Ó ¦P¥Ì¦@­W¦]§Ú·R©p§ó¦h
¦p­Y¥L¥Íùس£¥i¸ò©p¥þ±¡¦a·R ¨DÃاڨC¤@¬í
¨ÓÅý§Ú·R±¤©p ©pÄÝ©ó§Ú!

¦p­Y¤£¬Û¨£¤£¥i¬Û¨£³£¥i¬Û·R ¾Ì«ä¾Ð³£·|·R©p§ó¦h
½t¥÷¤£§ïÅܤ£¥i§ïÅܤ£¥i§ïÅܵL½a¦a·R °ß¿W¬O©p¤@­Ó
©Ó¿Õ¤F¦b¥L¥Í¤]ÄÝ©ó§Ú °ß¿W¬O©p¤@­Ó ©Ó¿Õ¤F¦b¥L¥Í¤]ÄÝ©ó§Ú

¡@

¤W¤@­¶


µL¹Ú­^¶¯
(µL½u¼@¶°¡u±½¶À¥ý¾W¡v¥DÃD¦±)

¼ö¯P¦a³y¬ü¹Ú ¤ÓºÆ ³y¹Ú¦ý³Q§A²o°Ê §A·P¬V ±¡ºü°Ê
¤Û¶H´N¬O­Ó¹Ú ·t´é ®öº©´N¹³¤ùÅå¹Ú »\±»§Ú ±¡º´°Ê

¤H¥Áªº­^¶¯ ¤H¥Á¯u­^¶¯ §êµÛ«iªÌ °²¸Ë¤w¸g¦A¤£·|½s¹Ú
½Ö©ú¯u­^¶¯ ·t¦a¯d¤U°g¹Ú

§ÚÄ@¦¨¥\ §ÚÄ@µL¹Ú §Ú¬O±q¤£¥Ì¤ß³Q·n°Ê ¥@¨Æ°gºÆºÆ
Áa¥O¤H·|µh §NÀR®É¦ý«H¨S¦³¹Ú

¡@

¤W¤@­¶


¯d¨¥«H½c

­«·Å¬Q¤Ñªº¯d¨¥ ¬O§i§O¸Ü»y¤´·sÂA ¦b©¹¤é¯d³o®É¶¡Ãö¤ß§Ú¤@ÂI
¦ü©p¦b­±«e¶}¤ß·Q¥b¤Ñ

¦p¤µ¦AÅ¥¤£¨ì¯d¨¥ ¨Sªk¦A¬°§Ú¯d¦h¤Ñ ´N³o¼ËÀqÀq»y´Ï¨­¤F¤ÑÃä
¾a³o¥÷¯d¨¥¸ò§Ú¤@¥@ô­ãe

±¡¸ô¹Jªi§é·R·N¥¼¯à¥[²K ±¡¸ô¹J¤W­·¼É§ä¤£¨ì©ú¤Ñ
Á{Â÷§OÃص¹§Ú¬OÂ÷§O¤@¥y¯d¨¥ «ë§Ú·í¤Ñ¤W¸ô¿ð¤F¤@ÂI
Ãø¿Ë¤fÁ¿±¾²o Woo¡K¡KWoo¡K¡K (Ãø¿Ë¨­¸ò©p¬Û¨£) (¨Ó¿Ë¤fÁ¿±¾²o)

¡@

¤W¤@­¶


¦pªG©p»{¯u¹L
(´d±¡½g¤§°O¦Z³®¤@©])

³u¥hªºÄñºø©¹¨Æºò¶KµÛ§Ú ¯d§C¯ºÁn
¤õ¯ë¨`¼ö§Ú ·R¦³ÂI¶Ì
¦ý§Ú¥Ì¤ß¥X¿ù ¦pªG©p»{¯u¹L
¬Ý ¤µ©]Â÷¶}ªº¨M¤ß ¤µ«á±q¤£·R§O¤H
¤ß°Ý:¡u½Ö¥i´À¥N©p ¤S½Ö¥i´À¥N§Ú¡v
·R©pªºÆF»î
¦b¬Q¤Ñ±¡°g·N¶Ã«ç·|¬O§Ú ©úª¾µh­W
«ç»ò·|¥Ç¿ù ¸I¨ì¤§®É
¥O§Ú³o¼Ë§Ñ§Ú ¤~ª¾§Ú»{¯u¹L

¡@

¤W¤@­¶


ÅåÅÜ
(°ê»yª©)

·Ê·Ê¦¿¤ô¤£¥ð ¤d·T¸U«è½ºu¦b§Ú¯Ý¤f ·R©M«ë¦bªÈÄñ Á`¤£³ô¦^­º
¤@­Ó¼~Æ{ªº¤H µLªk¬Ý³zªº²´¯« ´N¹³¬O¤ÑÃä¤@¤ù¯B¶³ Ãø±µªñ
¤ßùØ­±ªºµS¿Ý½Ö¯à©ú¥Õ ¯àµ¹§Ú¤@ÂI¦w¼¢¥u±o³o¦³±¡¤H
±¡²`³Ì²×¨sÁÙ­n¤ÀÂ÷ ³yª«§Ë¤H µL¸Ü»¡ ¨C·í¤°©]¹Ú°j Ãø±ËÃø¤À

·í¤Ñ¸ò­·Äâ¤â §ï¼g©R¹Bªº¨ó«µ ¦¨¤]¬O­·¶³ ±Ñ¤]­·¶³ Ãø¦^­º
¤@­Ó¹Ú¤@¥Í¤]µLªk¹ê²{ §Ú¥u¦n©ñ±ó¤@¤Á¨«¹M¤Ñ²P®ü¨¤
´¿¸g¹J¤W©pÅý§Ú¦³©ú¤Ñ ²o§Ú¹Ú»î ¬y¼ö²\ ¯d¤U±¡²`¤@§k ¨è°©»Ê¤ß

¡@

¤W¤@­¶



FastCounter by bCentral

Copyright © 1999 Fun Fun, All Rights Reserved